Gichin Funakoshi's Dojo Kun
| Hitotsu. |
Jinkaku Kansei ni Tsutomuro Koto. |
To strive for perfection of character. |
| Hitotsu. |
Makoto no Michi wo Mamoru Koto. |
To defend the paths of truth. |
| Hitotsu. |
Doryoku no Seishin o Yashinau Koto. |
To foster the spirit of effort. |
| Hitotsu. |
Reigi o Omonzuru Koto. |
To honour the principles of etiquette. |
| Hitotsu. |
Kekki no Yu o Imashimuru Koto. |
Refrain from Violent Behavior. |
Gichin Funakoshi's Niju Kun
| 1) |
Karate is not only dojo training. |
| 2) |
Don't forget that Karate begins with a bow and ends with a bow. |
| 3) |
In Karate, never attack first. |
| 4) |
One who practices Karate must follow the way of justice. |
| 5) |
First you must know yourself. Then you can know others. |
|
| 6) |
Spiritual development is paramount; technical skills are merely means to the end. |
| 7) |
You must release your mind. |
| 8) |
Misfortune comes out of laziness. |
| 9) |
Karate is a lifelong training. |
| 10) |
Put Karate into everything you do. |
| 11) |
Karate is like hot water. If you do not give heat constantly it will again become cold. |
| 12) |
Do not think you have to win. Think that you do not have to lose. |
| 13) |
Victory depends on your ability to tell vulnerable points from invulnerable ones. |
| 14) |
Move according to your opponent. |
| 15) |
Consider your opponent's hands and legs as you would sharp swords. |
| 16) |
When you leave home, think that millions of opponents are waiting for you. |
| 17) |
Ready position for beginners and natural position for advanced students. |
| 18) |
Kata is one thing. Engaging in a real fight is another. |
| 19) |
Do not forget:
- strength and weakness of power
- expansion and contraction of the body,
- slowness and speed of techniques
|
| 20) |
Devise at all times. |